英语教师招聘考试：词语大辨析（二）
amaze, astonish, surprise, shock都含有一定的“惊讶”之意
amaze vt.使吃惊，程度比surprise强(= surprise very much)，一般指好事; (be amazed at sth./ to do sth.)
astonish vt.使惊愕，指使人大吃一惊(= surprise greatly)，含有几乎使人无法相信之意，是个语气较强的词;sb. be astonished at(by) sth./ to do sth./ that...“被(因)……惊吓”
surprise vt.使惊异，指由于突然的事情使人产生惊奇，有出乎意料的含义;普通用词，语气最弱; (sb. be surprised at/ by sth./ that.../ to do sth.; feel surprised at...“对……感到惊讶”;in surprise“吃惊地，在震惊中”)
三个词在用法上基本相同，可互换，只是语气上有所差别。
shock vt./ vi.指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
【典例分析】
1. The silk’s elegance and palace’s mightiness amaze the guests.
丝绸的华丽与典雅、宫廷的大气与尊贵，令与会的嘉宾惊叹。
2. A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.
这样司空见惯的事，不会使人吃惊。
3. The surprise twists in the story-line are the film’s greatest strength.
该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。
(to one’s surprise/ to the surprise of sb“使某人惊奇的是”)
4. Shocking as it sounds, failure can be a good thing.
听起来有些令人震惊，失败可能会是一件好事。
（责任编辑：李明）
- 2026贵州黔东南州施秉县事业单位教育系统公开招聘工作人员笔试成绩发布及核查有关事宜公告
- 2026广东珠海横琴粤澳深度合作区招聘公办幼儿园教师34人公告
- 2026潍坊瀚声学校面向全国招聘教师公告
- 2026西安经开第三小学初中部教师招聘公告（25人）
- 2026年湖北警官学院人才引进22人公告
- 2026西南交通大学唐山研究院派遣制工作人员招聘1人公告
- 2026石家庄 铁路运输学校公开招聘工作人员面试成绩公布
- 2026年河北雄安新区新建片区学校第二批选聘校长及骨干教师6人公告
- 2026年新疆职业大学招聘编制外辅导员C2601、C2602、C2603岗笔试公告
- 2026日照市东港区公开招聘教师进入面试人员名单及面试前资格审查通知
电子营业执照