中核质子(北京)科技发展股份有限公司(以下简称：中核质子)隶属于中国核工业公司，是中国核工业公司基于自主研发的“超导回旋加速器”技术，为发展质子治疗产业而成立的高科技股份有限公司。

中核质子响应中核“以军民融合为特色，重点推动国防技术向国民经济领域延伸”的号召，研发质子超导加速器技术和装备，推进工程化和产业化工作，逐步实现核技术服务于医疗卫生行业，尤其是在癌症治疗这一重要领域。

公司业务主要包括质子治疗设备国产化的技术研发、中心建设、技术及咨询服务等。将致力于研发“多数癌症疾病能够治疗、多数人能够看得起”的小型化230MeV超导回旋加速器质子治疗系统。以实现质子治疗装备国产化、产业化为努力方向，采取多种合作方式，有序开展质子治疗项目建设。逐步形成设备自主研发、生产能力，项目自主设计、建造能力，中心自主维护能力和人才培养能力。

中核质子正在联合天津滨海建投公司、天津医科大学肿瘤医院，在天津滨海新区启动质子示范项目建设，并已成立控股公司—中核滨海(天津)质子科技有限公司。

一、基本条件和资格

具备较高的政治素质，能认真贯彻执行党的路线、方针、政策和国家法律法规，认同公司价值观，自觉维护公司核心利益，具有较强的组织纪律性和观念;具有较强的组织管理、沟通协调和文字综合能力，适应岗位职责的要求;品行端正、诚实守信、廉洁从业、勤勉尽责、具有良好的职业素养;心理素质好、身体健康，无不良嗜好;熟练掌握应聘岗位工作常用软件操作。

二、招聘职位要求

(一) 翻译兼综合事务(主管)

任职要求：

1. 教育水平：全日制本科及以上学历。

2. 专业：英语翻译专业或其它相关专业。

3. 经验、年龄: 40岁以下。至少五年以上相关工作经验。

4. 知识与技能: 具有良好的英语听、说、读、写能力，特别是有较高的现场口译水平。具有工程、国际设备采购和商务英语翻译经验者优先。能够熟练运用office办公软件。

5. 个人素质 : 工作细致，责任心强。善于交流，乐于表达。具有较强的学习、沟通能力，团队合作意识强。中英文文字编辑与理解能力强。

6. 职业/专业技术资格: 拥有CATTI英语二级翻译资格证书或专业英语八级证书者优先。

岗位职责：

1. 负责工程现场、设备安装的翻译交流，及时正确地传达各方所要表达的信息和意图。

2. 负责国际设备采购的翻译交流，及时正确地传达各方所要表达的信息和意图。

3. 负责公司各类商务、会议活动和国际合作项目的翻译交流，及时正确地传达各方所要表达的信息和意图。

4. 各类文件、资料的翻译，所翻译资料的及时性和准确性。

5. 负责公司外事事务的相关工作。

6. 负责翻译文件和资料的整理、存档以及公司日常行政管理的相关工作。

7. 完成上级领导交办的其他工作。

工作地点：北京

(二) 主管会计 部门副经理(主持工作)

任职要求：

1. 教育水平：全日制本科及以上。

2. 专业：财务、会计等相关专业。

3. 经验、年龄: 40岁以下。8年以上相关工作经验，具备中核系统内工程财务经验者优先

4. 知识与技能: 具备良好的财务管控意识，熟知先进的财务管理方法;有较强的风险控制意识、财务分析能力和工程财务管理经验;精通预算管理、资金管理、税务筹划、成本管理、核算等专业知识;熟悉相关法规政策和财务软件。

5. 个人素质 : 具有的职业道德、严谨的工作作风以及高度的责任感，具有团队凝聚力及较强的计划、组织、协调、沟通能力。

6. 职业/专业技术资格: 中级及以上会计师职称，具有注册会计师资格证书者优先。

岗位职责：

1. 负责部门工作计划及总结的起草，部门信息的发布，部门重点任务的督办落实。

2. 负责公司财务制度的编制，完善业务流程。

3. 负责公司财务信息化管理具体实施工作。

4. 负责公司各项费用的日常核算与管理、报表编制及上报。

5. 每月与人力资源部门核对薪酬、社会保险、公积金并进行汇总、发放及账务处理。

6. 负责公司税务管理工作，了解、掌握税收政策，进行税收筹划和日常纳税申报并做好税务档案的装订存档工作。

7. 负责组织项目往来款项的询证、核对工作。

8. 负责固定资产台账登记、账目管理工作，确保固定资产实物采购、管理部门与使用部门符合财务管理制度，并监督其实施，公司资产安全及有效使用。

（责任编辑：李明）