词汇
400-900-8885
当前位置:首页 > 英语四六级考试 > 考试技巧 > 词汇 > 文章正文

四六级词汇:神仙的爱情故事与英语单词

来源:中公网校    发布时间:2017-01-03 16:38:00   点击量:

  英语单词的学习非一日之功,很多同学都不喜欢天天背诵。其实每个单词都是有生命的哦,而且很多单词也跟希腊罗马神话有关。今天,中公网校四六级英语老师就给大家讲讲与单词相关的神话故事吧。

  echo n.回音,回声,共鸣

  vi.发出回声,产生回响

  vt.模仿,重复,附和

  narcissus n. 水仙

\

  这两个单词其实最早都是神话人物,而且两人一起上演了一个悲伤的爱情故事……

  在希腊神话中,Echo是森林女神。主神宙斯的老婆赫拉嫉妒森林女神Echo的美貌,让她失去了正常的说话能力,只能重复别人的话的最后三个字。这也就是Echo后来成为“回声”的由来。美丽的Echo后来爱上了河神Cephisus之子Narcissus,一个骄傲和美貌都达到极 致的男子(有点像《花千骨》里的杀阡陌呢)。一天,Echo带着无法遏止的爱,紧紧地跟在Narcissus的身后,希望他能注意到自己,然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。

  Narcissus感觉到有人在跟着自己,便问:“谁在这里?” Echo欣喜万分,她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力,根本无法表达自己。 Narcissus没有等待别人的耐性,见Echo不回答,便欲抽身而去。 Echo不愿放弃这次机会,她想,只要让Narcissus多留一会儿,她就能多一分让他明白自己的希望。于是,她的回答冲口而出,只有三个字:“在这里。” “不要这样。”Narcissus说,“我宁死也不愿让你来占有我!” “占有我!” Narcissus听了瘪了瘪嘴,认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人,便满脸不屑地走了。Echo羞愧难当,怀着悲痛的心情躲到了山林深处,最后憔悴而死。报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus,让他爱上自己水中的影子,最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死。 Narcissus死后,化成了水仙花,所以Narcissus在英语中也就是水仙花的意思。

  而由Narcissus也衍生出 Narcissism一词,意为“自恋”。

  额,这是一个爱情悲剧。但是不能说话的Echo女神却在竭尽所能表达自己的爱。是不是也给我们的生活带来了一定的启示呢?

(责任编辑:张严今)

根据本篇文章,又帮你搜索到了以下内容:
分享到:

推荐视频

随机推荐

考试导航